Prevod od "ovog zida" do Brazilski PT


Kako koristiti "ovog zida" u rečenicama:

Kay, realnost je ta da se veæina ljudi sa ovog zida pojavi živa i zdrava.
Kay, a verdade é que a maioria das pessoas naquela parede, vão aparecer vivas e bem.
S ovog zida skinuta je slika.
Um quadro foi tirado daquela parede.
I samo tvoj talenat stoji izmeðu njih i ovog zida.
E só seu talento permanece entre ele e a parede.
Ako je to bilo telo, ono bi se otkotrljalo dole i završilo nasuprot ovog zida.
Se foi mesmo o corpo, deve ter caido e batido de encontro a este muro.
Uverena sam da je telo na drugoj strani ovog zida.
Estou convencida que o corpo está do outro lado deste muro.
Jednom me netko pozvao iza ovog zida.
Um dia, fui chamada por alguém atrás do papel de parede.
Dolje smo na 3. razini u metalurškom odmah iza ovog zida.
Estamos no terceiro nível, na metalurgia... bem atrás da parede dos fundos. - Não.
Dr. Marlowe, želim da se sakrijete iza neèega što dalje od ovog zida.
Dr. Marlowe, construa uma barricada... o mais longe possível da parede dos fundos.
To znaèi da je vremensko vozilo taèno iza ovog zida!
A máquina do tempo está atrás desta parede!
Da nema ovog zida, spavali bismo u istom krevetu. Da.
Se não fosse pela parede, estaríamos na mesma cama.
Sustav za obradu podataka je iza ovog zida.
O sistema de processamento de dados está atrás desta parede, Capitã.
Nije neobièno za zmije da žive u toplim mestima poput ovog zida.
Olhe, não é incomum cobras viver em lugares quentes como esta parede.
Pravac koji prolazi kroz rupe poklapa se s tri žrtve tamo straga, a to znaèi da je strijelac stajao toèno iza ovog zida.
Os orifícios alinham-se perfeitamente com as três vítimas ali atrás, o que indica que o atirador estava parado bem aqui, atrás desta parede.
Hvala ti što si me saèuvao od ovog zida.
Obrigado por me manter fora dessa parede.
Kondenazacija znaèi da ima vode iza ovog zida.
Essa condensação significa que há água atrás dessa parede.
Prva djevojka na vrhu ovog zida!
Primeira garota no topo desse muro!
Ja bih rekao da je iza ovog zida geotermalni generator.
Meu palpite? Tem um gerador geotérmico atrás dessa parede.
Mislim da renoviraju studio upravo iza ovog zida.
Acho que só estão renovando o "estúdio" anterior.
Ovdje je energetski sklop iza ovog zida.
Há um retransmissor de energia atrás desta parede.
Verujemo da je kraljevska riznica iza ovog zida.
Acreditamos que a câmara real está atrás da parede.
Sef mora biti negde iza ovog zida.
O cofre deve estar em algum lugar atrás dessa parede.
Postoje vrata sa druge strane ovog zida.
Tem uma porta do outro lado desse muro.
Mislim da neki pas cvili preko ovog zida.
Acho que ouvi um cachorro latindo do outro lado do murro.
Verovatno su ga zagradili, pa je morao da krene u rikverc, i onda je odvalio deo ovog zida.
O cara provavelmente foi surpreendido, deu ré bateu na parede bem ali.
Vaše mjesto je samo 45 cm s druge strane ovog zida.
O local fica a poucos metros, por aquela parede.
Inc pravi žurku za Dan zaljubljenih za njihove radnike iza ovog zida ili rade u duplim smenama u subotu ujutru što je kršenje sindikalnog ugovora.
Ou estão com jornadas de trabalho sábado à noite, que é uma violação do sindicato.
To znaèi da se, sa druge strane ovog zida, nalazi zatvor i izgubili su zatvorenika.
Significa que do outro lado da parede existe uma prisão. E que um prisioneiro fugiu.
Izgleda kako dio elektriène energije ide iza ovog zida.
Parece que tem energia elétrica indo para trás dessa parede.
Dobro, ti i PC krenite od ovog zida.
PC, pode começar por esta parede.
Dok je ovaj jebaè zauzet testerisanjem ovog zida..., hajde da otvorimo vrata i otrèimo na drugi brod.
Enquanto ele está distraído serrando esta parede, abrimos a porta e corremos para o outro barco.
Ona se kreće, ona se kreće duž ovog zida.
Está se movendo, está se movendo ao longo desta parede.
Ako želiš da izvršavaš Sankcije, prvi zadatak biæe da oèistiš grafite sa ovog zida.
Agora, se quiser fazer as sanções, seu primeiro ato será limpar a pichação desse muro.
[Kuca] Ima nešto iza ovog zida.
Tem alguma coisa atrás dessa parede.
Svetim moæima pozvanim iz ovog zida porekla, proglašavam vaše duše za jednu.
Pelos poderes sagrados que vão além da fonte, Declaro seus espíritos como um só.
Ko god da dodje preko ovog zida veceras, ima da ga polomimo.
Se passarem desse muro, acabamos com eles.
Jesi li razmišljala o rušenju ovog zida i kafiæu, kao što smo razgovarale?
Já pensou em derrubar essa parede... e fazer um café como falamos?
Ima li nešto kod ovog zida što mu je bilo posebno?
Havia algo de tão especial nessa parede para ele?
Ko god je ovo pokrenuo znao je taèno šta je s druge strane ovog zida.
Quem o arremessou sabia o que estava atrás da parede.
3.7314329147339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?